-
1 intelligent surveillance
Безопасность: негласное наблюдение, секретное наблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > intelligent surveillance
-
2 silent surveillance
Безопасность: негласное наблюдение, скрытое наблюдение -
3 garder qn à vue
1) не спускать глаз с кого-либо; не упускать из виду- Enfin, j'agirai selon votre désir. Il sera gardé à vue, sans le savoir, jusqu'à son entrée dans votre cabinet. Il ne faut pas qu'il nous échappe. (H. Bordeaux, Le Lac noir.) — - Ну что ж, я буду действовать как вы желаете. За ним будет установлено негласное наблюдение до того момента, когда он явится к вам для дачи показаний. Нельзя допустить, чтобы он от нас ускользнул.
Deux soldats avaient emmené Dominique dans une pièce voisine et ils devaient le garder à vue. (É. Zola, L'Attaque du moulin.) — Два солдата увели Доминика в соседнюю комнату и должны были охранять арестованного.
См. также в других словарях:
Негласное наблюдение — Запрос «Слежка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Негласное наблюдение (устаревшее наружное наблюдение, сленг. слежка, наружка, хвост) комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно… … Википедия
Наблюдение — Наблюдение восприятие и запоминание личностью; вплоть до формализации для субъекта. Наблюдение метод проведения исследований в психологии. Наблюдение процедура банкротства. Негласное наблюдение комплекс оперативно… … Википедия
Наружное наблюдение — Негласное наблюдение (устарелое наружное наблюдение, сленг слежка, наружка) комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно розыскной деятельности по скрытому, негласному, либо зашифрованному визуальному наблюдению … Википедия
Наружное наблюдение (НН) — негласное наблюдение за поведением и действиями разрабатываемых и других интересующих органы госбезопасности лиц во время их нахождения на улице, в общественных местах или при передвижении на транспорте, осуществляемое силами разведчиков службы … Контрразведывательный словарь
Наружка — Негласное наблюдение (устарелое наружное наблюдение, сленг слежка, наружка) комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно розыскной деятельности по скрытому, негласному, либо зашифрованному визуальному наблюдению … Википедия
Наблюдательность — Наблюдение восприятие и запоминание личностью окружающего мира. Метод наблюдения широко используется в психологии. Наблюдение процедура банкротства. Содержание наблюдения В действии наблюдения можно выделить три разных части: восприятие… … Википедия
Оперативная служба — Оперативные службы специальные службы органов внешней разведки, государственной безопасности, внутренних дел, учреждений по исполнению наказания, охраны высших должностных лиц, пограничной и таможенной службы, налогового контроля, которые, в… … Википедия
Оперативное подразделение — Оперативные службы специальные службы органов внешней разведки, государственной безопасности, внутренних дел, учреждений по исполнению наказания, охраны высших должностных лиц, пограничной и таможенной службы, налогового контроля, которые, в… … Википедия
Оперативные подразделения — Оперативные службы специальные службы органов внешней разведки, государственной безопасности, внутренних дел, учреждений по исполнению наказания, охраны высших должностных лиц, пограничной и таможенной службы, налогового контроля, которые, в… … Википедия
Оперативные службы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Оперативные службы специальные службы органов внешней разведки, государственной безопасности, внутренних дел, учреждений по исполнению наказания … Википедия
Прозрачное общество — Жанр: Документальная проза Автор: Дэвид Брин Язык оригинала: Английский Публикация: 17 мая, 1998 ISBN: ISBN 0 7382 0144 8, I … Википедия
